2010/10/26 : 中国製造商品に関しての進捗状況

いつもご愛顧ありがとうございます。

10月22日にニュースで上げさせて頂きました件の進捗報告と、追記になります。

■JKT17:Ellen fur riders(10月3週目～4週目納期)
来週の3日に中国を発送される事が決定しました。輸入の場合、通関という工程を経て、日本に着荷致します、通常ですと1日でこの工程を終える所を、先のニュースでも上げさせて頂きました通り日中間の情勢悪化で通関工程期間がその時になってみなければ分らないという状況にございます。他アイテムの状況をみておりますと、長く見ても11月2週目には皆様にお届け出来るかと存じますが、納期が遅れます事をお詫び申し上げます。

■JKT18:Marshall down JKT
予定通り中国での製造を終え、弊社から業者に対する発注の全数量が日本に向けて出荷されておりますが、個口に分けられたパッキン(段ボール)によってすんなり通関工程を通るものと時間のかかるものがございます。本日時点では今週の木曜日に大多数の商品が当社の契約倉庫に着荷する事が確認取れておりますが、通関工程で時間をとられた商品が分納になる見込みでございます。今回はご予約、ご購入予定のお客様に対して、不公平が生じて誠に申し訳ございませんが、まず第一弾として28日発送、第二段30日発送、第三段として11月4日発送(最終)で当直営店並びに全国のお取り扱いディーラー様に出荷させて頂きたく存じます。楽しみにお待ち頂いておりますお客様にご迷惑をお掛けして誠に申し訳ございません。

また、他アイテムに関しても進捗確認が取れましたらご報告させて頂きますので宜しくお願い致します。