2011/03/22 : 納期に関しまして

いつもご愛顧ありがとうございます。

この度の東北地方太平洋沖地震にて被害を受けられました皆様に心よりお見舞い申し上げますと共に

一日も早い復旧をお祈り申し上げます。

今回の震災に於いて岩手県陸前高田にある弊社提携工場と連絡が取れていない状況にございます。

このまま連絡を待っていても状況が進展しませんので、今回は下記品番に関しまして新たに工場を振替えての生産をさせて頂こうと考えております。

尚、縫製工場を振替え、加工に関しては岡山の提携工場にて施工しますので外見的に問題が生じる事はありませんのでその点はご安心下さいませ。

それに伴い商品到着を楽しみにお待ち頂いているお客様に大変ご迷惑をお掛けして誠に申し訳ございませんが以下の通り納期を改めさせて頂きたく存じます。

□GB11SP / P09　 : 　Ducati denim

　　　　　　4月2週目納品予定

□GB11SP / P12　 : 　Zion denim

　　　　　　4月2週目納品予定

□GB11SP / P17　 : 　Blare denim

　　　　　　4月3週目納品予定

GB11SP/SH13:Blare check SHに関しまして福島の工場で縫製中に震災にあいまいました。

現在、原発の問題で外出を規制されている為工場が稼働出来ておりません。

明日、工場にしかかり中の商品を取りに行き、引き続き別の工場で生産する段取りとなっております。

誠に申し訳ございませんがこちらの納期は後日この場でご連絡させて頂ければと存じます。

度重なりますが商品到着を楽しみにお待ち頂いているお客様にご迷惑をお掛けして誠に申し訳ございません。

引き続き鋭意調整して参りますので何卒宜しくお願い致します